sprænge

blasting, blow, bust, detonate, explode, rupture

* * *

* burst ( fx a blood vessel, a waterpipe, a boiler),

(fagligt) rupture;

(ved eksplosive midler) blow up ( fx a house),

(en klippe etc) blast,

(bombe etc) explode;

(atomer) split;

(åbne med magt) break open, force open ( fx a door);

(opløse) break up ( fx a meeting, a coalition),

F disrupt ( fx a union);

(ulovlig organisation, om politiet) break, crack ( fx a drug-smuggling ring);

(farve, bogsnit) sprinkle;

(ride i stærk fart) ride at full speed;

(se også sprængt);

[sprænges] burst;

(dele sig) split ( fx the Cabinet split);

[mit hoved er ved at sprænges] my head is splitting;

[ med sb:]

[sprænge banken] break the bank;

[sprænge sine handsker] split one's gloves;

[sprænge huset i luften] blow up the house;

[sprænge en tunnel gennem klippen] blast (el. drive) a tunnel through the rock;

(se også I. ramme, snor, I. stump, trommehinde).